Diccionari anglès-català: «under suspicion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «under suspicion»

anglès → català

under suspicion adv 

  1. sota sospita
Exemples d’ús (fonts externes)
Also that legal operators do not question the stories of the affected persons or place them under suspicion. També que els operadors jurídics no qüestionin els relats de les persones afectades ni el posin sota sospita.
Font: MaCoCu
Vast majority of legislative petitions are rejected and the unique consultative plebiscite happened is still today a scandalous memory (even under suspicion of electoral fraud). La immensa majoria de les peticions legislatives són desestimades i l’únic plebiscit consultiu que ha existit és avui encara un record escandalós (fins i tot sota sospita de frau electoral).
Font: MaCoCu
Under suspicion that a user is a minor, and that has falsified the data required for access, the user may be denied access to the services offered. Sota sospita que un usuari és menor d’edat, i que ha falsejat les dades que es requereixen per al seu accés, es podrà denegar al referit usuari l’accés als serveis oferts.
Font: MaCoCu
Six years ago they came under suspicion, were arrested, and were condemned to death. Fa sis anys se’ls va considerar sospitosos, se’ls va detenir i se’ls va condemnar a mort.
Font: Europarl
Why do we have to place them under suspicion by subjecting them to labelling? Per què hem de posar-los sota sospita en forma d’etiquetatge?
Font: Europarl
However, he remained under suspicion. Però malgrat tot, va continuar sota sospita.
Font: NLLB
What to Do When under Suspicion? Què cal fer en cas de sospites?
Font: NLLB
Anyone who refuses to fall in with the system would be under suspicion from the outset. Qualsevol que es negui a acceptar el sistema serà sospitós des del principi.
Font: Europarl
“Under suspicion: Palm oil could fuel cancer” "Sota sospita: L’oli de palma podria alimentar el càncer"
Font: NLLB
For years, he has been under suspicion. Des de fa uns anys està sota sospita.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0